Şark Kedisi / Annemarie Schimmel

Şark edebiyatında, öykülerinde ve atasözlerinde kedi konusu yer alır. Arap alfabesinde kedi anlamına gelen sözcük yazıldığında kedi resmi çıkmaktadır. İslami söylenceye göre cennete gidecek dört hayvandan biri kedidir. Hazreti Muhammed de kedileri sever. Üzerinde uyuyan krediyi rahatsız etmemek için elbisesinin bir bölümünü kesmiştir. Bir Hint atasözü şöyle der; kedi kendi evinin aslanıdır. Mevlana bahçedeki tomurcukları kedi yavrusu olarak görüyor ‘’neden gül bahçesindeki anneleri seyretmeye gelmiyorsun? / Bunların her biri yavrularını ağzında taşıyan bir kedi gibidir.’’ Der. Türkçede ‘’tok evin aç kedisi’’ ‘’süt dökmüş kedi gibi’’ deyimleri vardır. Moğol mektup pulunda uysal kedi vardır. Binbir gece masallarında Şehrazad 900. Ve 901. Gecelerde kedi ile fare masalı anlatır. Bir Arap atasözü ‘’kedi ayağa kalkınca fare ortalıktan sıvışır’’ der. Mutasavvıf Fars şairi Attar Musibetname eserinde büyük tehlike ve korkunun kedi ile fareyi biraraya getirdiğinden söz eder. Fas’lı anneler çocuklarına kedili ninni söylerler. Doğu ülkelerindeki kediyle ilgili pek çok masal da yer alıyor kitapta. El yazmaları ve nakışlardaki kedi desenleri de var.

Fotoğraf :Genco Seçer