Kitabın önsözünde çevirmen Tahsin Yücel ''Sizi kutlarım. Dünyanın en büyük romanlarından birini okumak üzeresiniz'' demiş. Flaubert bu kitabı yazabilmek için yüzlerce kitap okumuş. Arkadaşı Turgenyev'e bir mektubunda' "Böyle bir kitaba girişmek için deli olmak, üç kez çılgın olmak gerekir'' diye yazmış. Altı yıl uğraşmış kitabı bitiremeden ölmüş, eser ölümünden sonra basılmış.
Paris'te yazıcılık yapan saf ve beceriksiz iki arkadaş büyük kentten usanıp bir çiftlik alırlar. Kitaplar okuyarak çiftçilik ve hayvancılık yapmak isterler. Ancak doğru bilgiyi yanlış olandan ayıramazlar ve başarısız olurlar. Sonra kimya, arkeoloji, tarih ve felsefeye merak sararlar. Maymun iştahlı ve akılsızdırlar. Hiç bir işte dikiş tutturamazlar. Yazar bu iki ahmağın kişiliğinde zamanın politikacı, sanatçı ve bilim insanlarını eleştirmek istemiş.
Comments