Kestirmeler ve Kısa Hikayeler / Umberto Saba

Kestirme bir yere varmak için en kestirme yol demektir. Yazar meramını anlatmak için bu kestirme yolu kullanmış. Konuşma diliyle yazmış. Bazı tümcelerin sonunu getirmeyi okura bırakmış. Konudan konuya atlıyor. Napolyon'dan kısaca sözedip, Hitler ' e geçiyor oradan küçük bir zenci çocuğun arkadaşları tarafından rengi dolayısıyla tartaklanmasına atlıyor, oradan savaş sırasında İtalo Svevo'nun yediği bifteğe geçiyor. Yazarın ilginç bir biçemi var.

Fotoğraf: Mehmet Beyazova