On Sözcükte Çin - Yu Hua

Yazar Kültür devriminden bu yana geçen yılları seçtiği on sözcükle   anlatmış.

Devrim döneminde HALK; işçi, çiftçi, asker, öğrenci, tüccar demekti. Kültür devriminden sonraki 40 yıl içinde içi boşaltıldı. Bu gün halk sadece bir paravan şirkettir. LİDER Mao Zedong'dur. Çin'in yükselen güneşidir. OKUMAK kültür devrimi sırasında çok zordur. Bütün romanlar, batılı yazarların kitapları ''zehirli ot''tur yok edilmiştir. Her evde ''başkan Mao'nun sözleri ve kırmızı kitap vardır. Başka da kitap yoktur. YAZMAK duvar gazetelerine özeleştiri yazmakla başlar. LU XUN devrim öncesinde yaşamış, o dönemi eleştirdiği için kültür devriminde adı siyasallaştırılmış bir yazardır. Değeri devrimden sonra anlaşılır. FARKLILIK eski ve yeni Çin arasında olduğu kadar yeni Çin'de zengin-fakir, köy-kent arasındadır. Mao DEVRİM şiddettir demişti. AVAM Mao zamanında siyasi yoldan daha sonra yasa dışı. Yollardan hızla yükseĺdi. TAKLİT ve KANDIRMACA Çincede çok popüler iki sözcüktür.