Yapıştırma Bıyık - Salah Birsel

Yazar yazı yazmanın bir yapıştırma bıyık olmadığını , birçok yazarın zaman zaman niçin bankacı ya da ayakkabı satıcısı olmadıklarını düşündüklerini söylüyor. Anatole France "Yazı yazmadan mutlu yıllar yaşamıştım’’ demiş. Edebiyat ürünü yaratmak için önce gözlem yapmak sonra o gözlemin kabuğunu soymak, ayıklamak, tartmak da gerekir. Dış algılara, doğada bulunmayan, salt sanatçının kafasında oluşan görünümler kazandırılmazsa gözlemler de beş para etmez. Gözlemlerin sırtına bu görünümleri geçiren ise yazarın dilidir. Bir başlarına iken ağızlarını bıçak açmayan sözler dilin o kavurucu nefesini ense köklerinde duyar duymaz da bir canlılık, bir parlaklık denizinde yüzmeye başlarlar diyor. Ne güzel anlatmış yazma serüvenini. Bence kendine özgü dili olan yazarların başında gelir Salah Birsel. Bu kitapta sanat ve sanatçılarla ilgili denemeler var. Andre Gide bir yayınevinin editörü iken Marcel Proust’ un Kayıp Zamanın İzinde’sini okumadan geri çevirmiş Proust’un kitabı kendi olanaklarıyla bastırıp meşhur olunca çok pişman olmuş. James Joyce ‘un Ulyses’i için Virginia Woolf tümüyle başarısız bir kitap demiş. Orhan Kemal ile Edip Cansever tavla oynarlarken kavga ederlermiş. Daha bir çok sanatçıyı tatlı tatlı çekiştirmek isterseniz zevkle okuyun.